Die Schauspielerei ist eine Kunst – aber auch ein relativ harter Arbeitsmarkt, stellt Peter Laudenbach in der „Süddeutschen Zeitung“ [Bezahlschranke] fest. Im Interview erklärte ihm Heinrich Schafmeister vom Schauspielverband BFFS die Lage – von Gagen, Altersarmut, wegbrechenden Jobs bis Sparzwang und der nächsten Gefahr: Künstliche Intelligenz.
Die bedrohe als Erstes die Synchronsprecher*innen, warnt Schafmeister: „Theoretisch ist es schon jetzt möglich, dass ein einziger Schauspieler die deutsche Fassung eines kompletten Spielfilms einspricht, alle Rollen, alle Dialoge. Das kann eine KI dann mit der jeweiligen Stimmfärbung der Originalschauspieler ausspielen. Das ist natürlich weniger aufwendig und viel billiger als die heutige Synchronproduktion. […] Ein austauschbarer Sprecher mit sauberer Artikulation genügt völlig.“
Die nötige „KI ist da, und die Entwicklung ist rasend schnell. Viele Synchronstudios werden in Schwierigkeiten geraten. Der gesamten Branche ist klar, dass KI die Synchronarbeit drastisch verändern kann.“
Cinearte #735 – Der Branchennewsletter von Crew United
|